-
1 steuern
I 1. vt2) тех. управлять, регулировать3) руководить (чем-л.), направлять (что-л.)2. vi2) (h) (D) препятствовать, противодействовать (чему-л.)der Not steuern — бороться с нуждой ( с бедствием)II vt2) облагать налогом (что-л.) -
2 steuern
1. пра́вить (рулё́м), управля́ть (напр., су́дном), вести́ (напр., су́дно),2. тех. управля́ть, регули́ровать;3. руководи́ть (чем-л.), направля́ть (что-л.)steuern II vi (s) направля́ться, держа́ть путь (куда́-л.), мор. идти́ ку́рсом; wohin steuert diese Politik? куда́ ведё́т э́та поли́тика?steuern II vi (h) (D) препя́тствовать, противоде́йствовать (чему́-л.), der Not steuern боро́ться с нуждо́й [с бе́дствием]1. плати́ть (нало́г, взнос), вноси́ть (пла́ту),2. облага́ть нало́гом (что-л.)
См. также в других словарях:
Steuern — Abgaben; Gebühren * * * steu|ern [ ʃtɔy̮ɐn] <tr.; hat: (bei einem Fahrzeug) das Steuer, die Lenkung bedienen: das Schiff, Auto steuern. Syn.: ↑ fahren, ↑ führen, ↑ lenken, ↑ manö … Universal-Lexikon
steuern — kontrollieren; regieren; lenken; dirigieren; manövrieren; führen; reglementieren; regeln; regulieren; schalten (technisch); verdrehen … Universal-Lexikon
Verfolgungsbetreuung — ist ein polemisches Schlagwort mit dem kritisiert wird, die Arbeitsagenturen würden zielgerichtet darauf hinarbeiten, Sperrzeiten gegen Arbeitslose zu verhängen. Es wurde vor allem von Gewerkschaftern verwendet, um Maßnahmen in Folge der… … Deutsch Wikipedia
Hugo Chávez — (2008) Hugo Rafael Chávez Frías [ uɰo rafa el tʃaβes fɾias] (* 28. Juli 1954 in Sabaneta, Bundesstaat Barinas, Venezuela) ist ein venezolanischer Politiker. Er ist seit 1998 Staatspräsident des südamerikanischen Landes. Chavez’ Programmatik s … Deutsch Wikipedia
DPRK — 조선민주주의인민공화국 (朝鮮民主主義人民共和國) Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk Demokratische Volksrepublik Korea … Deutsch Wikipedia
DVRK — 조선민주주의인민공화국 (朝鮮民主主義人民共和國) Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk Demokratische Volksrepublik Korea … Deutsch Wikipedia
DVR Korea — 조선민주주의인민공화국 (朝鮮民主主義人民共和國) Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk Demokratische Volksrepublik Korea … Deutsch Wikipedia
Demokratische Volksrepublik Korea — 조선민주주의인민공화국 (朝鮮民主主義人民共和國) Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk Demokratische Volksrepublik Korea … Deutsch Wikipedia
KDVR — 조선민주주의인민공화국 (朝鮮民主主義人民共和國) Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk Demokratische Volksrepublik Korea … Deutsch Wikipedia
Koreanische Demokratische Volksrepublik — 조선민주주의인민공화국 (朝鮮民主主義人民共和國) Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk Demokratische Volksrepublik Korea … Deutsch Wikipedia
Nord-Korea — 조선민주주의인민공화국 (朝鮮民主主義人民共和國) Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk Demokratische Volksrepublik Korea … Deutsch Wikipedia
